Powiedzia³am po prostu ¿e nie wiem

I teraz trzymasz mnie

w swych ramionach

Jak dobrze

Spadochrony kochanie mog³yby zanie¶æ nas wy¿ej

Jednak p³ywam wokó³ siatki

w któr± siê ³apie

ró¿owe i bladoniebieskie ryby

S± piêkne

ale nie nadaj± siê do jedzenia

Spadochrony kochanie mog³yby zanie¶æ nas wy¿ej

ponad to po³udniowe powietrze w którym dr¿ymy

zmêczywszy ramiona p³ywaniem

To zawieszenie mówisz

jest cudowne Nie wiem

Pod powierzchni± wody skrywa siê koral

Jest piasek i je¿yny

rosn± jak owoce granatu

Ta szeroka siatka Brodzê obok niej w wodzie

Pêcherzyki unosz± siê A sól

wysycha mi na rzêsach Jednak nie jestem bli¿sza

powietrzu ni¿ wodzie Jestem bli¿sza tobie

ni¿ ziemi Znajdujê siê w oceanie dziwniejszym

ni¿ tego chcia³am.

Prze³o¿y³
Tadeusz Rybowski