Niebiosa noc przynios³y,

niebiosa noc zrodzi³y.

Noc nale¿y do matki,

do mnie — spokój i zdrowie.

Nocy, przynie¶ mi spokój,

ja ci spokój dam tak¿e.

Nocy, daj mi spoczynek,

a pozwolê ci spocz±æ.

. . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .

. . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .

Wieczór ju¿ odpêdzony.

Jego ber³o — z³amane,

jego kocio³ — rozbity,

woda z niego — wylana.

Nale¿y noc do matki,

do tej Z³otej bogini.

Ja mam ¿ycie spokojne.

Z egipskiego prze³o¿y³
Tadeusz Andrzejewski