Po tamtej stronie — ukochana,

ogromna rzeka miêdzy nami

i krokodyle na ³awicach.

Lecz mimo to do wody schodzê,

¶mia³o pogr±¿am siê w g³êbinê,

czujê siê w wodzie taki dzielny,

¿e fala dla mych nóg, to ziemia,

bo mi³o¶æ jej si³ mi doda³a

i cuda ze mn± czyni.

Z egipskiego prze³o¿y³
Tadeusz Andrzejewski