Siostra ro¶liny ukocha³a

i ci±gle zdobi nimi siebie.

Sprz±czki wiêc ma zrobione z kwiatów,

zapinki za¶ z sitowia;

pier¶cieñ z jêczmienia upleciony

i w rêku trzyma kwiat lotosu.

Poca³owa³em j± przy wszystkich,

wiadomo teraz, kogo kocham.

Naprawdê, serce mi zabra³a,

gdy popatrzy³a na mnie ciep³o.

Z egipskiego prze³o¿y³
Tadeusz Andrzejewski