Jest to palący lód, mroźne płomienie,

Rana bolesna a nie odczuwana,

Dobre złudzenie, zła rzecz doznawana,

Krótkie i bardzo męczące wytchnienie.

Jest to beztroska, co niesie zmartwienie,

Trwoga imieniem odwagi nazwana,

Samotność pośród ludzi znajdowana,

Kochanie bycia w kochającej wenie.

Miłość to również wolność uwięziona,

Co do ostatnich skurczów będzie trwała,

Choroba, która wzrasta, gdy leczona.

Ta jest Amora otchłań niebywała.

Przyjaźnią z kimż więc będzie pogodzona

Istota, z sobą też w niezgodzie cała!

Przełożył
Robert Stiller