Od wysp dalekich rybak chętnie wraca

Ku cichym prądom, jeśli zebrał żniwo;

I ja bym wrócił do ojczyzny;

Lecz cóż zebrałem oprócz boleści?

Najmilsze brzegi, wychowawcy moi,

Czy ukoicie miłosne cierpienia?

Lasy dzieciństwa, czy raz jeszcze

Osiągnę spokój, gdy wrócę do was?

Przełożył Witold Wirpsza