wiersze

wierszyki

Gérard de Nerval

Gdzie nasze
ukochane?

(Les Cydallses)

Gdzie nasze ukochane?

W grobowym le¿± cieniu.

Piêkniej s± mi³owane

W swym szczê¶liwszym istnieniu.

 

Z anio³ami wêdruj±

Po niebieskim przestworze

I hymny wy¶piewuj±

Na chwa³ê Matki Bo¿ej.

 

O bia³a narzeczono!

O dziewico kwitn±ca!

Kochanko porzucona,

W opuszczeniu cierpi±ca!

 

Patrzy³y z waszych ¼renic

Niezg³êbione wieczno¶ci...

Ognie zgas³e na ziemi,

¦wieæcie na wysoko¶ci!

Prze³o¿y³ Artur Miêdzyrzecki


sitemap