wiersze

wierszyki

Gérard de Nerval

To dziewcz±tko przesz³o z bliska

To dziewcz±tko przesz³o z bliska

Szybko i od ptaka l¿ej,

A w jej rêku kwiatek b³yska,

Piosnka d¼wiêczy w ustach jej.

 

Tak, to ona, bez w±tpienia,

Wymarzon± by³a "ni±",

Jeden promyk jej spojrzenia

Ciemno¶æ by roz¶wietli³ z³±...

 

Lecz nie! M³odo¶æ ma skoñczona,

Dar nie mnie, promyczku, nie¶...

Muzyka, ta woñ, ta ona,

Ten czar — wszystko pierzch³o gdzie¶!

Prze³o¿y³a
Jadwiga Dackiewicz


sitemap