Gdy chcieliśmy po tęczy

do domu przejść,

byliśmy bardzo zmęczeni.

Chwytaliśmy za jej poręcze

i obawialiśmy się,

że mogłaby wypłowieć.

Gdy chciałem po tęczy

do domu przejść,

byłem bardzo zmęczony.

Trzymałem się ciebie i jej poręczy

i obawiałem się,

że wy obie, ty i tęcza,

wypłowiejecie.

Przełożył
Bolesław Fac