Imiê twe — w rêku pojmany ptak,

Imiê twe — bry³ki lodowej smak.

Warg jedno -jedyne spo¶ród drgniêæ.

Imiê twe — liter piêæ.

Pi³eczka, locie pojmana d³oñ,

Dzwoneczka w ustach srebrzysty ton.

G³az w wodê rzucony wymawia d¼wiêk

Imienia twojego, wydaj±c jêk.

I w lekkim têtencie kopyt przez step.

Jest twego imienia dono¶ny ¶piew.

I to imiê wymówi nam w sam± skroñ

Strza³u odg³osem broñ.

Imiê twe — ach wielki to dar! —

Imiê twe — poca³unku ¿ar,

W powiek tkliwych zastyg³y brzeg.

Imiê twe — poca³unek w ¶nieg.

£yk lodowaty, b³êkitny, czysty.

Z imieniem twoim — sen wieczysty.

Prze³o¿y³a
Joanna Salomon