W tobie kocham przygodę statków na morzach Północy,

W tobie kocham rozkosze wielkiego hazardu,

W tobie — oddalenie,

W tobie kocham wszystko, co stać się nie może.

Zapadać w twoje oczy, tak jak się zapada

W las prześwietlony południowym słońcem,

I zły, zmęczony wgryzać się w twe ciało —

Zachłannie jak głodny myśliwy.

W tobie kocham wszystko, co stać się nie może —

Lecz nie ma w tym nic z beznadziei.

Przełożyła
Małgorzata Łabęcka-Koecherowa