...żeby dawała mężczyźnie czuć

Powiedziałem jej,

się mężczyzną: dbała

tego, czego ty chcesz, ja

o to, aby oboje mogli

też chcę, tylko

cieszyć się przyjemnościami życia:

jeszcze bardziej. Myślisz,

zachowywała najniezbędniejsze formy

że poza małżeństwem to już

hipokryzji —

nic się nie liczy?

krótko mówiąc, zapewniała sobie

No nie,

szczęście domowe.

powiedziałem.

Przełożył
Stanisław Barańczak