wiersze

wierszyki

Robert Herrick

Na czubki piersi Julii

Czy¶cie z zachwytu kiedy oniemieli,

Widz±c ró¿owy P±czek na tle bieli

Bujnego kwiecia? Lub ponêtn± Wi¶niê,

Po¶rodku Lilii umieszczon± zmy¶lnie?

Albo Poziomkê, gdy — s³odka, niedu¿a —

Z gêstej ¦mietanki na wpó³ siê wynurza?

Czy te¿ Rubiny, gdy ¿ywsz± czerwieni±

W oprawie z jasnych Pere³ siê rumieni±?

Je¶li tak — wiecie do¶æ, by¶cie przeczuli,

Co czujê, widz±c czubki piersi Julii.

Prze³o¿y³
Stanis³aw Barañczak


sitemap