wiersze

wierszyki

Sir Thomas Wyatt

Nie zapominaj

Nie zapominaj, co zamierza³em,

Jak zamys³ ka¿den z prawd± wi±za³em,

Trudów z ochotnym danych zapa³em —

Nie zapominaj.

 

Nie zapominaj: ju¿ pierwsze chwile

Udrêki w ¿ycie wla³y nam tyle.

Ach, te zaloty! (Któ¿ zliczy ile?)

Nie zapominaj.

 

Nie zapominaj tych prób mi³o¶ci,

I krzywd okrutnych, i zel¿ywo¶ci,

Wszystkich zw³ok, w zw³oce za¶ cierpliwo¶ci

Nie zapominaj.

 

Nie zapominaj, jaka to si³a

Cnej stateczno¶ci, dzi¶ jest jak by³a,

Przewrotno¶æ ¿adna jej nie skazi³a —

Nie zapominaj.

 

Nie zapominaj o nim, co stale

Kocha³ ciê, mi³ym by³ ci raz, ale

Wzruszyæ wierno¶ci± nie umia³ wcale —

Nie zapominaj.

Prze³o¿y³ Jerzy Pietrkiewicz


sitemap