wiersze

wierszyki

William Butler Yeats

Polityka

W naszych czasach przeznaczenie cz³owieka

objawia swój sens w kategoriach politycznych.

 

Tomasz Mann

 

Jak¿e ja mogê, gdy to dziewczê

Stoi w tym samym pokoju,

Skupiæ siê na Hiszpanii, Rosji,

Polityce, wojnie, pokoju?

Owszem, rozmawiam z podró¿nikiem,

Który zna ¶wiat od podszewki,

I bystrym politykiem, który

Oznajmia: "To nie przelewki",

I mo¿e prawd± jest, co mówi±

O armiach i poligonach,

Ale ja marzê: Byæ znów m³odym

I trzymaæ j± w ramionach!

Prze³o¿y³
Stanis³aw Barañczak


sitemap